-
1 bang into
bang into [sb., sth.] andare a sbattere, urtare contro* * *bang into [sb., sth.] andare a sbattere, urtare contro -
2 bang into
-
3 ■ bang into
-
4 bang into
bang into [somebody/something] heurter -
5 bang into
1) ударить(ся) ;
стукнуть(ся) I've banged into the doorpost and hurt my arm. ≈ Я ударился о косяк двери и повредил руку. Tom banged the car into a street light and damaged it. ≈ Том на машине врезался в фонарный столб и повредил его.
2) случайно встретить кого-л. I banged into an old friend in town today. ≈ Я сегодня столкнулся в городе со старым приятелем. Syn: bump into, barge into
3), knock into
2), knock up
6), run into
2)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bang into
-
6 bang into
се чукнува во* * *се чукнува во bang on about phr.v. brit. inf. само меле/дрдори за -
7 bang into
ударить(ся); стукнуть(ся)случайно встретить кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bang into
-
8 bang into
◙ v. להיתקל ב-; להתנגש ב-; לחטוף זץ מ- ; להתרסק לתוך* * *◙ ךותל קסרתהל ; -מ ץז ףוטחל ;-ב שגנתהל ;-ב לקתיהל◄ -
9 bang into
VI + PREP (=collide with) chocar con, darse contra -
10 bang into
v. toslamak, çarpmak -
11 bang into
v. toslamak, çarpmak -
12 bang into
v. met een klap ergens tegenaan vliegen; ergens tegenaan slaan; ergens tegenaan botsen -
13 bang into
vi +prep obj2) (inf: meet) zufällig treffen -
14 bang into
[bæng 'intu:,'intë] a) përplasem pas; b) zhrg. ndesh, gjindem ballëpërballë me (dikë) -
15 bang into
v.golpearse contra, chocar contra, darse contra, chocar con. -
16 bang into someone
bang into someone -
17 to bang into somebody / something
to bang into somebody / somethingchocar contra alguien / algoEnglish-spanish dictionary > to bang into somebody / something
-
18 rush slap-bang into a bog
Макаров: с разбегу ухнуть в трясинуУниверсальный англо-русский словарь > rush slap-bang into a bog
-
19 rush slap-bang into an enterprise
Макаров: не раздумывая ринуться в (какое-л.) предприятие, очертя голову ринуться в ( какое-л.) предприятиеУниверсальный англо-русский словарь > rush slap-bang into an enterprise
-
20 to run slap-bang into the wall
iedrāzties sienā
См. также в других словарях:
bang into — index jostle (bump into) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bang into something — ˌbang ˈinto sth derived to crash into or hit sth by mistake • I banged into a chair and hurt my leg. Main entry: ↑bangderived … Useful english dictionary
bang into — v. smash into; collide into; crash into … English contemporary dictionary
bang — [[t]bæ̱ŋ[/t]] bangs, banging, banged 1) N COUNT; SOUND A bang is a sudden loud noise such as the noise of an explosion. I heard four or five loud bangs... She slammed the door with a bang... The television went bang. 2) VERB If something bangs,… … English dictionary
bang — bang1 /bang/, n. 1. a loud, sudden, explosive noise, as the discharge of a gun. 2. a resounding stroke or blow: a nasty bang on the head. 3. Informal. a sudden movement or show of energy: He started with a bang. 4. energy; vitality; spirit: The… … Universalium
bang — bang1 [ bæŋ ] verb * 1. ) intransitive or transitive to hit something hard, making a loud noise: I banged on the window to get her attention. We could hear them banging their drums in the next street. bang something on/against something: She… … Usage of the words and phrases in modern English
bang — I UK [bæŋ] / US verb Word forms bang : present tense I/you/we/they bang he/she/it bangs present participle banging past tense banged past participle banged * 1) [intransitive/transitive] to hit something hard, making a loud noise I banged on the… … English dictionary
bang — bang1 S3 [bæŋ] n 1.) a sudden loud noise caused by something such as a gun or an object hitting a hard surface ▪ There was a loud bang outside the kitchen door. 2.) a painful blow to the body when you hit against something or something hits you … Dictionary of contemporary English
bang — Synonyms and related words: abruptly, accurately, aggressiveness, antitoxin, backfire, bag, bang into, bangs, bar, bark, barricade, bash, baste, bat, batten, batten down, batter, beat, beating, belt, best, better, biff, blast, blow, blowout,… … Moby Thesaurus
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) — Single par Cher extrait de l’album The Sonny Side of Cher Face B Needles and Pins Our Day Will Come Sortie 1966 Enregistrement 1966 Durée 2:44 … Wikipédia en Français
Bang Bus — logo Bang Bus is a reality porn website that is part of the Bang Bros network run by Kristopher Hinson and Penn Davis s company, Ox Ideas. The two are friends who attended school together.[1] Greg Entner (known as Sanchez or Dirty Sanchez )… … Wikipedia